Appartamento per 1-4 persone

L'alloggio

VERSIONE ITALIANO (for Englis version see below)
Ottimo bilocale ristrutturato e completamente arredato a Porta Romana, a 300 metri dalla fermata della metropolitana Porta Romana M3 (linea gialla).
L'appartamento si trova al secondo piano con ascensore, è luminoso molto silenzioso in quanto affaccia nel cortile condominiale; si compone di una comoda zona giorno con angolo cottura, una camera matrimoniale molto grande con un armadio di 4 metri, un bagno con antibagno e un ripostiglio.
Nella zona giorno è presente un divano letto matrimoniale: in totale ci sono 4 posti letto.
Nel cortile possono essere parcheggiati cicli e motocicli, il condominio è dotato di impianto di videocitofono e servizio di portineria.
L'appartamento è dotato di lavatrice, stendi biancheria, ascigacapelli forno elettrico, forno microonde, frigorifero con congelatore, accessori da cucina (piatti, pentole, bicchieri, posate, utensileria) lavastoviglie, asse e ferro da stiro, aspirapovere, TV, connessione internet in fibra senza limiti, aria condizionata.

Al vostro arrivo troverere biancheria da letto, da bagno e da cucina, oltre ai saponi per la vostra igiene.
Sono comprese le spese di utenze (luce e riscaldamento), di condominio, connessione Internet Wi-Fi, biancheria da camera, cucina e bagno iniziali.
L'età minima richiesta è di 18 anni
NON SI ACCETTANO ANIMALI, ED è VITATO FUMARE (comprese sigarette elettriche)

ENGLISH VERSION:
Great apartment renovated and fully furnished in Porta Romana, one of the most requested residential areas of Milan, 400 meters from the Porta Romana M3 metro station (yellow line).
The apartment is on the second floor with a lift, it is very quiet and bright as it completely overlooks the condominium courtyard; it consists of a comfortable living area with kitchenette, a very large double bedroom with a closet of almost 4 meters, a bathroom with an anteroom and a closet.
In the living area there is a double sofa bed: in total there are 4 beds.
In the courtyard cycles and motorcycles can be parked (the latter must be accompanied by hand to avoid noise); the condominium is equipped with a video intercom system and concierge service in the morning.

The apartment is rented, with the all inclusive residence formula, both for very short periods (a few days) and in the weekly and monthly formula (up to a maximum of 12 months): including utility costs (electricity and heating within the limits daily use), condominium, Wi-Fi Internet connection, bed linen, kitchen and bathroom initial.

The apartment is fully furnished and equipped with: washing machine, refrigerator, dishwasher, microwave oven, oven, iron and ironing board, vacuum cleaner, hair dryer, drying rack, broom and mop for the floors.
Presence of children and young people under 18 years old is not allowed, even for a few hours during the day (e.g. grandparents who stay to take care of their grandchildren during the day)
NO SMOKING, NO PETS

La zona circostante

L'appartamento si trova a pochi minuti a piedi dalla fermata della Metro linea gialla (MM PORTA ROMANA), a 25 min di camminata da Piazza Dumo (in alternativa a 3 fermate di metro).
Il nuovo quartiere che si sviluppa intorno alla Fondazione Prada, si trova a 10 min a piedi. Il distretto del Design di via Tortona a 20 min a piedi (oppure è raggiungibile mediante l'autobus)
La zona è ricca di bar, ristoranti, pizzerie