Casa 5 locali 170 m2 su 2 piani, arredamento confortevole: soggiorno/sala da pranzo con camino, TV (satellite) e radio, uscita sulla terrazza. 1 camera con 1 letto matrimoniale. 1 camera con 2 letti. Cucina (4 punti cottura, forno, lavastoviglie, forno a microonde, congelatore). Bagno/bidè/WC. Piano superiore: 1 camera con 2 letti, uscita sulla loggia. 1 camera con 1 letto matrimoniale, uscita sulla terrazza. Bagno/WC. Riscaldamento a kerosene. Terrazza 15 m2. Mobili da terrazza, sedie a sdraio (8). Parziale vista sul mare. A disposizione: lavatrice, ferro da stiro, seggiolone, letto per bambini.

Casa singola "Flaires Marines", nuova su 2 piani, costruita nel 2000, in periferia, posizione tranquilla, soleggiata, a 100 m dal mare. Per uso privato: terreno incolto 450 m2 (recintato), piscina con scaletta (8 x 4 m, 01.01.-31.12.), doccia esterna, patio, pergola (15 m2), mobili da giardino, barbecue. Pulizia dell'appartamento su richiesta (extra). Parcheggio nella proprietà. Negozio alimentare, ristorante 500 m, puerto turistico 400 m, spiaggia sabbiosa 300 m, spiaggia rocciosa 100 m.